1
00:00:04,460 --> 00:00:05,290
...добре

2
00:00:13,130 --> 00:00:14,170
!Наруто

3
00:00:20,250 --> 00:00:21,580
Спри, Мадара!

4
00:00:24,380 --> 00:00:29,080
Вече ти казах, че ти остава малко време

5
00:00:34,000 --> 00:00:34,920
...Обито

6
00:00:35,500 --> 00:00:39,630
...Той се съпротивлява и отказва да предаде своя Ринеган за Мадара

7
00:00:40,080 --> 00:00:44,210
Ти, упорит глупак... и без това си на прага на смъртта

8
00:00:53,750 --> 00:00:56,040
Дръж се! не се предавай

9
00:00:57,000 --> 00:01:01,500
Ти си силен! Ще оцелееш

10
00:01:05,290 --> 00:01:07,580
...Чакрата ми е почти...

11
00:01:14,040 --> 00:01:17,540
...Сасуке е в лоша ситуация, той наистина е...

12
00:01:18,130 --> 00:01:20,670
...В този случай Наруто ще...

13
00:01:21,130 --> 00:01:22,630
!Умри!
!Умри!

14
00:02:58,530 --> 00:03:03,360
На ръба на смъртта

15
00:03:30,000 --> 00:03:31,790
...Специалната чакра на Кюби

16
00:03:42,630 --> 00:03:44,170
...без пулс

17
00:03:44,790 --> 00:03:45,750
Не е възможно!

18
00:03:46,540 --> 00:03:48,380
Дръж се, Наруто!

19
00:03:49,380 --> 00:03:50,540
Какво става?!

20
00:03:50,580 --> 00:03:52,330
Моето медицинско нинджуцу не му действа!

21
00:03:52,380 --> 00:03:55,130
Може би това се дължи на извличането на Kyuubi от него

22
00:03:56,080 --> 00:03:57,380
Това е невъзможно!

23
00:03:57,420 --> 00:03:58,750
Мадара го хвана

24
00:03:59,040 --> 00:04:00,830
Но има начин да го спасим!

25
00:04:00,880 --> 00:04:03,250
Затова бързаме!

26
00:04:03,630 --> 00:04:04,460
Накъде?!

27
00:04:04,580 --> 00:04:06,580
Където се намира Четвъртият Хокаге

28
00:04:07,880 --> 00:04:10,580
Ти, Казекаге момче! направи ми услуга

29
00:04:11,580 --> 00:04:12,630
... баща му

30
00:04:12,670 --> 00:04:17,710
Аз съм наполовина запечатан вътре в Четвърти Хокаге Минато

31
00:04:18,540 --> 00:04:22,540
Поставете другата половина в Наруто. Това ще го спаси

32
00:04:23,210 --> 00:04:25,040
Побързайте към Четвъртия Хокаге!

33
00:04:25,500 --> 00:04:27,710
Той има моментално предаване джуцу

34
00:04:27,960 --> 00:04:30,000
Не можем ли да се свържем с него по някакъв начин и да го помолим да дойде тук?

35
00:04:30,040 --> 00:04:31,170
Това няма да работи!

36
00:04:31,540 --> 00:04:35,330
Неговото незабавно предаване джутсу е свързано с неговата форма на печат

37
00:04:35,630 --> 00:04:38,500
...Ще изчезне веднага щом бъда извлечен

38
00:04:40,170 --> 00:04:43,040
Наруто бързо докладва на Четвъртия Хокаге

39
00:04:43,170 --> 00:04:45,210
Разбираш ли, Гаара?

40
00:04:59,170 --> 00:05:02,540
Разчитам на теб... Казекаге момче!

41
00:05:05,580 --> 00:05:07,710
Това ми каза Кюби

42
00:05:08,540 --> 00:05:12,670
В момента няма друг начин да спасим Наруто

43
00:05:13,130 --> 00:05:14,960
След колко време ще стигнем там?

44
00:05:15,000 --> 00:05:16,500
Няколко километра!

45
00:05:21,170 --> 00:05:24,420
Ще направя каквото поискате с тази чакра, която ми остана!

46
00:05:47,710 --> 00:05:48,710
добре!

47
00:05:53,040 --> 00:05:56,290
Докато съм тук, няма да те оставя да умреш!

48
00:06:10,540 --> 00:06:11,710
Вървя колкото мога по-бързо!

49
00:06:12,040 --> 00:06:12,920
добре!

50
00:06:19,210 --> 00:06:23,080
...Ако можех само да спася душата му с моето забранено джуцу

51
00:06:23,670 --> 00:06:26,500
Вече не усещам никаква чакра в него

52
00:06:27,750 --> 00:06:31,250
Дори не мога да движа тялото си... камо ли да се телепортирам

53
00:06:31,630 --> 00:06:32,830
Жалко за теб Мадара!

54
00:06:37,500 --> 00:06:39,500
!Карън току-що се засили!

55
00:06:40,540 --> 00:06:42,500
Хайде да подкрепим Карън!

56
00:06:43,380 --> 00:06:46,580
Не трябва ли да изчакаме празнина или да измислим някакъв план?

57
00:06:53,670 --> 00:06:56,630
Никой няма да ме подмине

58
00:06:56,750 --> 00:07:00,000
Все още никой не е отговорил на въпроса ми

59
00:07:10,540 --> 00:07:13,000
Не ми пречи на пътя!

60
00:07:22,960 --> 00:07:24,500
Отивам при Саске!

61
00:07:24,540 --> 00:07:26,500
Махай се, копеле!

62
00:07:26,500 --> 00:07:28,920
Това трябва да е шега! Карън е невероятна

63
00:07:29,130 --> 00:07:30,080
Какво е това?!

64
00:07:30,630 --> 00:07:33,040
Същата сила като Uzumaki Kushina

65
00:07:33,540 --> 00:07:35,540
...най-накрая го разбрах след толкова време

66
00:07:36,500 --> 00:07:37,710
...О, Боже мой

67
00:07:37,960 --> 00:07:41,000
Ти току-що счупи малката ми кукла!

68
00:07:41,250 --> 00:07:43,580
Не ме подценявайте!

69
00:07:52,710 --> 00:07:54,540
Двойна експлозия!

70
00:08:00,080 --> 00:08:01,330
Не си лош

71
00:08:16,420 --> 00:08:17,670
...не мога да мръдна

72
00:08:18,670 --> 00:08:19,960
!Знак за проклятие

73
00:08:21,540 --> 00:08:23,330
Колко жалко!

74
00:08:23,670 --> 00:08:25,080
...Прекрасно

75
00:08:25,380 --> 00:08:28,250
Орочимару... те го надминаха!

76
00:08:37,790 --> 00:08:39,500
Това не е голяма работа

77
00:08:39,540 --> 00:08:42,830
Твърде късно е дори и да отидеш там

78
00:08:44,540 --> 00:08:46,500
...но за вас момчета

79
00:08:46,500 --> 00:08:47,880
ще те победя

80
00:08:48,460 --> 00:08:50,500
Спрете с тези погледи на възхищение!

81
00:08:50,540 --> 00:08:52,040
Трябва и ние да тръгваме

82
00:08:53,330 --> 00:08:56,670
Обаче... кой е той?

83
00:09:00,460 --> 00:09:01,670
Добре ли си, Карън?

84
00:09:02,790 --> 00:09:05,250
Да...но не се тревожи за мен

85
00:09:05,670 --> 00:09:09,630
!Саске! Не усещам Саске

86
00:10:07,580 --> 00:10:09,880
...Така че това е силата на Рикудо

87
00:10:11,500 --> 00:10:13,670
Сега е ред на лявото око

88
00:10:30,290 --> 00:10:33,790
...Аз съм елитен нинджа и един ден ще стана Хокаге

89
00:10:33,830 --> 00:10:36,540
Запомнете добре името ми... Узумаки Наруто

90
00:10:39,960 --> 00:10:42,170
Ще стана Хокаге!

91
00:10:42,210 --> 00:10:44,580
Хокаге, който ще надмине всички предишни Хокаге!

92
00:10:45,790 --> 00:10:48,580
...Онзи безполезен сън, който имах някога

93
00:10:48,630 --> 00:10:49,670
Вече не е тривиално

94
00:10:52,460 --> 00:10:55,420
Няма да те оставя да умреш!

95
00:10:56,580 --> 00:10:59,580
Няма да умреш каквото и да се случи!

96
00:11:01,420 --> 00:11:06,170
Вашата мечта... в полезрението ви сега!

97
00:11:13,500 --> 00:11:14,290
Кой е там?!

98
00:11:45,600 --> 00:11:47,980
, в зависимост от ситуацията

99
00:11:48,020 --> 00:11:50,930
Орочимару може да се опита да открадне тялото на Сасуке

100
00:11:51,680 --> 00:11:56,520
Това искаше Кимимаро, но се съмнявам, че Карин би го позволила

101
00:11:58,680 --> 00:12:00,770
Има някой със Саске

102
00:12:00,810 --> 00:12:02,730
Разпозна ли чакрата му?

103
00:12:04,600 --> 00:12:06,430
...не! Но

104
00:12:08,020 --> 00:12:09,310
Но какво?

105
00:12:10,730 --> 00:12:15,680
Тази чакра... прави лошо впечатление!

106
00:12:17,350 --> 00:12:19,640
Така че трябва да бързаме повече

107
00:12:19,930 --> 00:12:26,100
Не знаем какво може да направи този непознат на Саске

108
00:12:28,770 --> 00:12:31,850
Това ли е краят?

109
00:12:35,810 --> 00:12:37,140
...По дяволите

110
00:12:40,060 --> 00:12:43,890
Карън! Ако бързате твърде много, скоро ще рухнете

111
00:12:45,600 --> 00:12:49,680
Нека настигнем другите, пълни с младежка енергия!

112
00:12:49,680 --> 00:12:51,020
!Лий! Тентен

113
00:12:51,560 --> 00:12:55,600
Да сър! Но ти си разбит, Гай-сенсей

114
00:12:55,980 --> 00:12:58,930
Тялото ви не се подчинява на душата ви

115
00:13:04,680 --> 00:13:06,480
...Това е пясък Гара

116
00:13:06,730 --> 00:13:08,350
...мисля, че видях и Сакура

117
00:13:09,020 --> 00:13:10,680
Защо отстъпват?

118
00:13:12,600 --> 00:13:16,020
Какаши още не ни е преодолял, нали?

119
00:13:16,180 --> 00:13:17,230
не

120
00:13:17,310 --> 00:13:19,730
Чакрата Кюби, която получихме от Наруто, избледня

121
00:13:20,020 --> 00:13:22,810
...и Сакура, медицинска нинджа в движение

122
00:13:23,600 --> 00:13:27,310
Имам чувството, че нещо не е наред там, където е Какаши

123
00:13:37,310 --> 00:13:39,560
Ще се върнем, Лий! Тентен

124
00:13:39,730 --> 00:13:41,600
Горещата ми кръв кипи!

125
00:13:41,680 --> 00:13:43,730
Сигурно е голяма мания!

126
00:13:49,180 --> 00:13:53,640
Не мога да спечеля нищо добро, като съм с това глупаво и ентусиазирано дуо!

127
00:13:54,600 --> 00:13:58,480
Защо ме остави сам, Неджи?

128
00:13:59,770 --> 00:14:02,140
Добре, да се върнем

129
00:14:02,770 --> 00:14:06,560
Искаш да се върнеш, нали? Добре, нека го направим

130
00:14:07,980 --> 00:14:09,100
...Неджи

131
00:14:09,430 --> 00:14:11,560
Никога няма да ти простя

132
00:14:18,350 --> 00:14:22,140
Чакай ме, Какаши! Ще дойда там веднага щом мога

133
00:14:23,600 --> 00:14:26,810
Побързай, Какаши... Ляво око

134
00:14:27,400 --> 00:14:31,270
Обито дойде в съзнание, сега е нашият шанс

135
00:14:31,600 --> 00:14:35,390
Нашият проблем е как да откъснем Обито от този човек

136
00:14:36,890 --> 00:14:40,180
...И не можем да позволим на врага да вземе лявото око

137
00:15:09,640 --> 00:15:12,060
Тялото ми стана малко тежко

138
00:15:12,600 --> 00:15:14,770
Има нещо заседнало в гърдите ми

139
00:15:24,270 --> 00:15:26,180
Инструменти за нинджа Rikudo?

140
00:15:26,640 --> 00:15:27,680
Безполезно е

141
00:15:28,810 --> 00:15:30,520
Но вече съм по-лек

142
00:15:46,810 --> 00:15:49,980
Какво ще спечелим от завръщането си сега?

143
00:15:50,560 --> 00:15:52,730
Не се оплаквай, Tenten!

144
00:15:53,020 --> 00:15:57,180
Но имам чувството, че наближава странен ужас

145
00:15:57,260 --> 00:15:57,680
Да сър

146
00:16:06,560 --> 00:16:08,520
И двамата добре ли сте?!

147
00:16:08,810 --> 00:16:10,100
!...Да

148
00:16:14,240 --> 00:16:14,980
...не е възможно

149
00:16:15,220 --> 00:16:17,810
!-това със сигурност

150
00:16:36,430 --> 00:16:38,930
И двамата сте упорити!

151
00:16:39,640 --> 00:16:42,680
Съзнанието на Обито вече не беше стабилно

152
00:16:43,730 --> 00:16:45,350
Да вървим, Какаши

153
00:16:47,140 --> 00:16:48,770
Чакай, Минато!

154
00:16:50,430 --> 00:16:52,930
Трансформирайте чакрата си в сензорен режим!

155
00:17:00,980 --> 00:17:01,980
Невъзможно!

156
00:17:02,810 --> 00:17:05,310
Разсеяни сме от това, което се случва тук

157
00:17:05,680 --> 00:17:06,680
В това няма съмнение

158
00:17:06,770 --> 00:17:09,600
Другата ми половина вече е извлечена!

159
00:17:11,520 --> 00:17:12,520
Сенсей?

160
00:17:17,730 --> 00:17:18,730
!Какаши-сенсей

161
00:17:22,020 --> 00:17:23,020
какво стана

162
00:17:23,480 --> 00:17:25,640
Kyuubi е извлечен от Наруто!

163
00:17:26,230 --> 00:17:27,230
!-така ще стане

164
00:17:31,730 --> 00:17:32,810
...Наруто

165
00:17:34,600 --> 00:17:38,480
Четвърти Хокаге, донесох съобщение от Кюби!

166
00:17:38,560 --> 00:17:42,640
Той каза, че трябва да поставите наполовина
Другата, която имаше от Кюби в Наруто

167
00:17:42,770 --> 00:17:44,810
Това ще го спаси!

168
00:17:48,600 --> 00:17:50,600
Ти се погрижи за това, Какаши

169
00:17:50,810 --> 00:17:51,810
разбирам

170
00:17:54,480 --> 00:17:55,520
аз ще помогна!

171
00:18:08,680 --> 00:18:09,980
ще отида

172
00:18:10,680 --> 00:18:11,640
Бъдете внимателни

173
00:18:11,640 --> 00:18:15,600
Разбира се! Няма да умра, преди да видя лицето на детето си

174
00:18:21,680 --> 00:18:23,180
...щом това дете се роди

175
00:18:23,680 --> 00:18:25,600
Ще имам две неща, за които да се тревожа

176
00:18:34,730 --> 00:18:35,810
Не се безпокой!

177
00:18:36,600 --> 00:18:38,020
Ще защитя детето ни!

178
00:18:38,730 --> 00:18:41,140
Каквото и да се случи и каквото и да струва

179
00:18:43,810 --> 00:18:45,600
Но ти си зает да бъдеш Хокаге

180
00:18:45,600 --> 00:18:50,140
Имам впечатлението, че ще бъде палав и безразсъден
...И той ще каже, че иска да стане Хокаге

181
00:18:50,640 --> 00:18:52,560
... и няма да се държи добре с момичета -
По-бавно!

182
00:18:52,640 --> 00:18:54,680
...И ще дразни учителите си! и -
По-бавно!

183
00:18:56,390 --> 00:19:00,850
...Бебето дори още не се е родило
Притесняваш се твърде много!

184
00:19:00,980 --> 00:19:02,730
Освен това откъде знаеш, че е момче?

185
00:19:02,930 --> 00:19:07,230
Или би искал да стане Хокаге още преди да се е родил?

186
00:19:08,180 --> 00:19:09,180
...защото съм

187
00:19:11,520 --> 00:19:12,770
Майка му

188
00:19:19,770 --> 00:19:21,770
Както и да е, аз съм Хокаге

189
00:19:22,310 --> 00:19:23,680
Няма да умра лесно

190
00:19:23,890 --> 00:19:24,890
И каквото ми се случи

191
00:19:24,980 --> 00:19:26,810
Аз, Хокаге, ще защитя детето ни

192
00:19:27,230 --> 00:19:28,270
Не се безпокой!

193
00:19:28,680 --> 00:19:31,100
Толкова си уверен, когато става въпрос за това дете!

194
00:19:31,680 --> 00:19:32,930
... разбира се

195
00:19:34,730 --> 00:19:35,770
Аз съм негов баща

196
00:19:39,430 --> 00:19:40,770
...Моето сегашно аз може

197
00:19:48,640 --> 00:19:49,640
Този път със сигурност!

198
00:20:05,230 --> 00:20:06,230
какво?

199
00:20:07,560 --> 00:20:08,640
!—Така е

200
00:20:10,270 --> 00:20:11,600
...О, Кюби

201
00:20:13,390 --> 00:20:17,310
Най-накрая си мой!

202
00:20:24,560 --> 00:20:25,600
!Какво стана?

203
00:20:37,640 --> 00:20:39,390
Как е Наруто?

204
00:20:42,520 --> 00:20:43,520
Какво беше това?

205
00:20:45,930 --> 00:20:47,100
...Няма смисъл

206
00:20:48,430 --> 00:20:50,230
...Мадара-сама

207
00:20:54,390 --> 00:20:57,180
...Закъсняваш, Черен Зецу

208
00:20:58,890 --> 00:21:01,810
Затова реших да дойда при вас!

209
00:22:37,400 --> 00:22:39,980
Искам да те питам нещо Мадара

210
00:22:40,400 --> 00:22:42,770
Какво представлявам за вас?

211
00:22:44,190 --> 00:22:45,600
Шегуваш се, нали?

212
00:22:45,850 --> 00:22:47,770
Какъв тривиален въпрос задавате в момент като този?

213
00:22:48,020 --> 00:22:50,350
Ти представляваш едно нещо за мен

214
00:22:50,520 --> 00:22:52,810
Ти си този, който отхвърля този свят

215
00:22:52,850 --> 00:22:55,730
Той носи тази идея в сърцето си, стреляща като стрела към целта си

216
00:22:56,730 --> 00:23:00,480
: В следващия еп
„Mangekyou понеделник“

217
00:22:58,400 --> 00:23:04,560
Mangekyou понеделник

218
00:23:01,350 --> 00:23:03,650
...Да, ти си